弊社では、誠に勝手ながら、本年度の夏季休暇を以下の日程で実施させていただきます。
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

夏季休暇　 2010年8月9日（月）〜13日（金）

　 ※ 2010年8月16日（月）より、通常業務を開始します。
　 ※ 休暇中のお問い合せにつきましては、8月16日(月)以降に対応させていただきます。

ウイルスバスター2009の更新によってSpeedyが動かなくなる問題が発生しています！ウイルスバスターの設定を行ってください。→くわしい詳細ページ

プレス金型向けブランク展開 QUICK BLANK DESIGN が新発売！→くわしい詳細ページ

製品情報にSpeedy mill3D プレート分解 の情報が新規追加されました。